Imposta alla fonte: chi è interessato e come funziona
Chi è soggetto all'imposta alla fonte
L'imposta alla fonte (art. 83 segg. LIFD) riguarda principalmente i lavoratori stranieri domiciliati o dimoranti in Svizzera che non sono titolari di un permesso di domicilio (permesso C), nonché determinate persone domiciliate all'estero che percepiscono un reddito di fonte svizzera, come un salario, una rendita, o determinate prestazioni.
Il meccanismo del prelievo
L'imposta alla fonte viene trattenuta direttamente dal datore di lavoro sul salario, secondo tariffe fissate in funzione del reddito, della situazione familiare e del Cantone interessato, poi versata all'autorità fiscale cantonale. Questo meccanismo sostituisce, per le persone interessate, la procedura di tassazione ordinaria tramite dichiarazione d'imposta.
La tassazione ordinaria ulteriore
Determinate persone tassate alla fonte possono chiedere, o in certi casi sono automaticamente sottoposte, a una tassazione ordinaria ulteriore, in particolare quando il reddito supera determinate soglie o per far valere deduzioni supplementari (spese professionali effettive, riscatti di previdenza) che la tariffa forfettaria non prende in considerazione.
L'ottenimento del permesso C e la fine dell'imposta alla fonte
L'ottenimento di un permesso di domicilio (permesso C) o un matrimonio con una persona di nazionalità svizzera o titolare di un permesso C pone in linea di principio fine all'imposizione alla fonte, e la persona passa allora al regime di tassazione ordinaria tramite dichiarazione.
Domande frequenti
Chi è soggetto all'imposta alla fonte in Svizzera?
Principalmente i lavoratori stranieri senza permesso C domiciliati o dimoranti in Svizzera, nonché determinate persone domiciliate all'estero che percepiscono un reddito di fonte svizzera.
Posso dedurre le mie spese professionali effettive se sono tassato alla fonte?
La tariffa forfettaria integra già determinate deduzioni standard; per far valere spese effettive superiori o altre deduzioni specifiche, occorre generalmente chiedere una tassazione ordinaria ulteriore alle condizioni previste dalla legge.
Cosa succede quando ottengo il permesso C?
L'imposizione alla fonte cessa in linea di principio, e passate al regime di tassazione ordinaria tramite dichiarazione d'imposta come i contribuenti svizzeri.